Swollen eyes in chicken are most common decease and it is because of deficiency of Vitamin A. It is not a serious decease, if there is no injury in eyes. Specific eye ointments are available for swollen eyes. But you have to flush out before using these ointments. And you can give liquid medicines containing Vitamin A.