Introduce the chisks to the rest of the brood by providing a private retreat. Fence off a small area with an entrance just large enough for the chicks. That way they can have access to their own food and water. They can also retreat there for safety
You will need to introduce them a little at a time. You cannot force the chicks into the chickens because it can cause a lot of problems between the two.