Depending on if you want a new, rebuilt, or used unit will determine where you will get one. Check with local junkyards, dealers, and rebuilders for what works best for your application.
You can usually find a replacement transfer case at you local salvage yard. However if you can afford it, you may want to purchase a new or rebuilt one elsewhere.