Do a Google search for "Gothic fonts" in order to find fonts you can download and insert into Microsoft Word. You can print anything from there, make stencils from the printout, and write whatever you like over the doorway.
Photoshop has good gothic fonts, and there are many websites that have fonts you can download free of charge or for a small fee. Simply type "gothic fonts" or "gothic font download" into google.