You need to take her to the vet immediately! Her cough could be attributed to a number of problems, such as kennel cough, pneumonia, bronchitis, or a collapsed trachea.
The one thing that I know you should do is to take her to the vet to find out what is going on with your dog. The vet could give you the best advice on how to help her.