This may vary slightly depending on which port on the California mainland you want to leave from, but generally a one way ticket for an adult on the ferry from the mainland to Catalina will cost $33.
A round trip cost about $66.00 for adults, $60.00 for seniors and about $51.00 for children ages 2-11 years old. There is an additional charge for bikes and surfboards.