If you are in need of 3-way functionality it is impossible to do so without two 3-way switches. If not important remove one of the "traveller" on the 3-way switch.
Three-way switches will have four wire terminals. Connect one wire to common terminal ,the other wire to the un common terminal, ground wire to the ground terminal. .