Contact the subscription department and tell them to turn it off. If they don't end it, write on the bill "canceled". If that doesn't work, write a formal letter saying the subscription is canceled.
To discontinue your newspaper service you must contact the newspaper company that you're receiving the subscription from. Check documents or local listings for contact information.