Answer by
LittleJohn (242)
You can either delete from your iTunes library or when your iPod is plugged in. First, delete the pictures from your iTunes, then sync your pictures to your iPod. The pictures you deleted will be automatically removed from your iPod.