Sure, you can use plywood under the shingles, but not plywood alone. Plywood wood alone will leak, causing more damage and more money. You might be better off putting shingles over the existing shingles. Check with the building department in your area for the regulations and follow their guidelines. You could have more damage if you do this cheaply.