A 'legal brief' is a general term referring to any submission to the court. The requirements are governed by local court rules (font, spacing, content, and how cases are cited).
It varies. Every court has its own format, which attorneys are required to follow. Most courts do make allowances for people who are not attorneys, however.