Answer by
elaine (450)
She got her "knickers in a twist" would cover this slang in most contexts. It helps to know that "knickers" are underwear in the UK, not short golfing pants. Those would be knickerbockers. All going to prove, once again, that slang in another country's language is a very hard thing to get right.