Answer by
traumatised (3285)
Sounds like "pop-eye", which is symptomatic of various underlying problems in fish. Make sure the tank is not supersaturated with excess air and check nitrate levels, make sure you are feeding enough, look for parasites or signs of septicemia (red blotches/streaks) that might require medicated food. If it viral, there is no cure. Could also be an injury.