Depending on where you go, extra Xbox controllers are relatively cheap. An upscale game store might charge $20, while a pawn shop would charge $5 or $10.
For the most part you can expect to pay around $20 for a brand new orginal xBox controller. Used ones are even less. YOu can find them everywhere online at retail sites and auctions.