Follow the battery leads from the battery to their termination on the car. The one that attaches to the chassis or engine block determains the polarity.
most american cars the positive battery cable goes to the starter whether the cable is red or not, that will be your hot cable and the car body is the ground