Talk to your vet. He/she may have some cream that you could put on the bites. You should also make sure your cat's claws are clipped. The cat may try to scratch its nose which could irritate the bites even more.
antibacterial lotion for cats can be applied to the nose. You may also need to use a dog collar to stop the cat from scratching its nose and worsening the bites.