Yes, you can, although you have to be careful on which snails you purchase. The two species that coexist best with snails are the pond snail and the ramshorn snail.
Some kinds of snails can live quite well in any aquarium. You have to have the right type, though. Be careful, however, because they can reproduce at an alarming rate.