Yes they can, but it's a sign to you that something is wrong. There is either an allergy problem, or more likely upper respiratory issues that need immediate attention.
Yes. This is especially common if a dog has some sort of cold. Their noses get plugged and their eyes usually get really gunky. It is important to treat it because if they can't smell they might stop eating.