Pre-employment drug testing targets specific illegal drugs. Cold medications do not contain methamphetamine. The tests rarely have false or inaccurate readings.
Depending on the brand of cold medication, yes it is possible to test a false positive for methamphetamine. The probability of a false positive usually depends on the company doing the drug test.