Yes it should as long as it has a slug compatible barrel. If it doesn't have one already you can by a replacement one that will work. A rifled one will give you the better accuracy than a smooth bore.
Yes, a Winchester model 1400 shotgun is able to shoot a slug even though it has a full choke stock barrel. To do so one must change out the barrel or get a modified choke tube for the stock barrel.
