The pump is locted within the lower part of the bottle. If all you have to do is add fluid then just pop the hood and look for the cap that says washer fluid and fill it up.
If you have a Hyudai Accent or any other car that needs wiper fluid, you just need to open the hood and look for the container that is marked washer fluid and fill it there.