I would think the tse tse fly would be, small and agile. That is a close bet because I believe flies in general fly at a certain speed regardless because they dont have much to hide from.
the fasted bird on the earth is peregrine falcon. it can dive about 200 mph. The fastest flying insect is the desert locust it flies at an speed of 33 km/h