You can redeem/replace savings bond by going to the U. S. Treasury website. The site allows the form to be mailed to you or you can download the application.
Well, you can go contact the treasury fund and see whether or not they can trace your bond. They should be able to trace it as it should be in their record.