You should let your dentist know if your bite is off. They can use articulating paper to check your bite and shape your tooth to fit your bite better. The filling could be a reason that it does not feel the same because it is not your real tooth.
You should definitely go back and see your dentist. He/she should be able to file down the filling just enough so your bite is "equal" again on both sides.