The words "exempt" and "non-exempt" refer to whether you are subject to the Fair Labor Standards Act, which prescribes a minimum hourly wage and requires an employer to pay overtime.
Being exempt refers to taxes and your status in the views of the IRS. If you are exempt it means that you fall into categories where you do not have to pay taxes from your pay checks.