There are a lot of possibilities, most of which are nothing to worry over. The most likely problem is that he pulled or strained his calf muscle while playing. This will heal on its own. He could also have gotten a bug bite (this would probably include a mark). Other, less likely, possibilities include shin splints.