Keep the tank as clean as possible. Make sure it gets fresh clean water every day to insure nothing gets in the tank that could be toxic to the animal.
If you can tell he's sick it's time to take the turtle to a reptile veterinarian.
Warning signs are change in routine or. Runny noses and heavy wheezing are symptoms.