There is nothing you can do if your nerves are damaged. They cannot be repaired or regenerated. Best you can do is eat well and not have tongue piercings.
When one has nerve damage in the tongue it may be due to teeth extraction or sometimes due to alchol consuming. Nerve use toothpaste. First eat the leaves of bitter greens often if there is no relief then consult a doctor