If you're looking for the unconventional route towards sending holiday best wishes during Easter, perhaps you could mail a pack of Jelly Beans which have a lackluster flavor. This would give your message a comedical edge.
You could always go super lame with "Hoppy Easter". Or something else cheesy such as hope your easter is "hoppin". Other than that I guess I can't really think of anything.