There are several good games for elderl or disabled,the less strenuous games bingo or all the different card games. For the more able bodied theres lawn bowls, croquet or shuffleboard.
One favorite game for young and old alike is Bingo. You can play many different variations of Bingo to accomodate any group. The other game I think the elderly would enjoy is card games such as Rummy.