Yes, you can. You need to fill out paperwork for it. Americans get married in France all the time. Just don't expect the marriage to make you a legal citizen.
Go back to your country of origin and marry her there. After marriage you can legally migrate to France as her spouse if she is legally living in France.
