A nodular density costicartliage junction in your right lung simply means that there a gland that is swollen and it should be checked to make sure it does not contain any cancer.
A nodular density in the lung means a swollen gland that is in the lung. Something caused the gland to swell, consult your doctor for further details on this. Only they can say for sure.