Answer by
patti (29325)
The literal term in French is "grand-mere," "mere" is mother. My kids called their French-Canadian grandmother "Me-mere. " In Louisiana and parts of the south, "Me-maw" is popular. But the formal French translation is "Grand-mere. "