Press the filter release button then remove the filter cap from your old filter and put this on your new one, remove plastic from O-rings and insert your new filter.
When attempting to do this first, consult the manual of your Maytag Performa. If there is no information on this it probably isn't a user serviceable part.