Very simple steps-
1. Drain the fuel and remove fuel line from fuel tank
2. Remove fuel tank from motorcycle.
3. Remove fuel tank and allow it to vent with cap off or opened.
4. Remove rust. Pour contaminated thinner,nuts, bolts.
5. Apply epoxy sealer.
6. Replace the fuel tank.