I would use a putty knife and scrape it off. Also you could try a grinder, just be extremely careful not to crack your tile. That leads to a whole new mess.
Use Sanded grout because the thickness of slate is more and requires a sanded grout and last, The body hardness and water absorption helps determines the type of grout to be used.