Notify the Housing Office immediately. Have the mattresses in the room replaced. Wash clothing, linens, outerwear, rugs, EVERYTHING in hot, soapy water and dry on high heat. Vacuum every surface in the room, and wash down walls and floors. Put sticky traps under the beds to catch any rogue bugs.