Just follow the hydraulic line down to the transmission. It may be located inside of the transmission case somewhere. You might want to get a service manual to help locate it.
Like on some older model cars aswell with motorcycles clutch slave cylinders are a part of the entire clutch instalation. The slave cylinder is located by the pedal on the engine side of the car.
