One way to update knotty pine without paint would be to stain the wood. First, sand the wood using a fine grit sand paper. Make sure the wood is clean and smooth before applying a stain. You may need to apply more than one coat of stain. Once the wood has been stained you can add polyurithane to finish.