To make your own ball pit simply purchase a kiddie pool. A sturdier one that is sevaerl feet tall. You can find them on clearance at the end of summer. Balls are so expensive, but you can use different types of foam. Perhaps if you could get ahold of an old foam pad you could cut that into cubes.