First start by checking the gas cap make sure it is tight and that the seal is good. Then if you have an EVAP problem a code should be stored in the system pull the code than check for flow charts on DIAG
You might need to replace your purge canister or purge valve. The canister just unbolts and can be replaced, and the valve has a vaccume hose you need to remove then you can unbolt that as well.