A house can be stained and if it is properly sealed will be able to stand up to harshest weather. Although, a house that is stained will require more proactive maintenance on the exterior than a painted home.
Houses can be stained. In fact it is quite common for houses that are sided with cedar shingles. The stain lasts about the same amount of time as it does on a fence or a deck that is exposed to the weather.
