If they are classified as legally disabled due to their low intelligence, yes, a guardian can collect SSI on behalf of the individual. They can file to collect SSI due to mental illness.
Please consult the government listings of your local telephone directory for the number of the office best situated to her solve this particular problem.