Nascar engines are built from a standard engine and completely tweaked to specification. So yes you could build a nascar engine or even buy a used nascar.
Anything is available to the public if you are willing to pay the right price and do the right research in order to buy it. However this is most likely a item that will be costly and hard to come by.
