The most common symptom with lumps located right under the dogs eye are Melanocytic tumors formed by abnormal melanocytes. Common tumors originate from the iris and are usually benign.
Even among the animals, lumps are common, this can be due to a hurt he had, or can be some swelling occured during the day. Better, take advise from a doctor.