Bonnie Parker (Of Bonnie and Clyde fame), Machine Gun Molly, Patty Hearst, Virginia Hill, and probably many more. Though, it is hard to find a good number of names.
Mention the words female and crime together and Bonnie Parker of the bank robbing team Bonnie and Clyde would most likely be the most famous and reconized name of them all. Other reconizable names would be Machine Gun Molly, Ma Barker and Belle Starr who was murdered at 40 years old.