The correct sentence is "The yolk of the egg is yellow. " This is correct because egg is a singular form. If you had one person you would say "He is" but if you had more it would be "They are. " The same grammatical rule applies to this sentence. "Are" would be used with more than one egg or yolk.