Answer by
dhuoda (1431)
The word gallon derives from a Spanish word for cord used in sombreros. The term was probably picked up by Stetson cowboy hat wearers in the 1920s who misunderstood it for the American unit for measuring liquids. The term came to be used for all Stetson type hats, and the incorrect association with water has stuck.