There really is no medical term for veins that are sticking out of your head. They can be treated, though, depending on where they are on the head. Stress and overexertion has damaged them.
It is called varicose veins and can occur anywhere on the body. Unsightly veins are usually harmless but could also be from health conditions such as high cholesterol or embolus.