There are many types of transformers. Depending on the size of it determines how you ground it. Normally on small low voltage transformers a single grounding bond to the frame.
You should make sure that your wire is not live in order to cause major problems. You will need to talk to the electric company as well in order to not have a problem.